六月總會長來信 District Director Letter-June

Updated Date: -0001-11-30

恭喜!我們辦到了! Congratulations!We Did It! 

六月進入畢業季,也是我們2021-2022團隊服務的最後一個月。在這一年當中,我很榮幸,結伴 而行的是我們超強的核心團隊,以及超給力的部長區長。負責的分會幹部團隊,各在自己的崗 位上,額外的付出時間為我們深愛的演講會盡心盡力。很榮幸能夠帶領大家向前。

June is the graduation season and also the last month of our team 2021-2022. I’m honored to walk with our super team-the strong core team; the helpful area and division team and the responsible club officers team. Everyone spares our extra time and efforts devoting ourselves to our beloved TMs. 

五月份,我們終於成功地辦理了線上年會周,一起見證了我們光榮與驕傲的時刻。我們也在上週順利地辦理了總會幹部的交接會議。在兩年前看似都不可能的事情,我們都一步一步的把它們完成了。我想疫情是上天給我們的考驗,通過了,我們會被賦予多重新的技能,有了更多選擇,實體,線上,混合。

In May, we successfully hosted our weekly virtual conference and witnessed our moments of glory and proud. We did our district transition meeting last week smoothly. All seems to be impossible 2 years ago, but now with our consistent learning and teamwork, we did it one after another. I suppose the pandemic is a trial from God. If we could pass it, we will be equipped with new multi-skills and have more choices-On site, Online and Hybrid. 

我會繼續帶領團隊,將這個月最後必要的行政事項完成。也預告大家一起參加6月19號我們的畢 業典禮,也和我一起拍照留念。我們將安排線上總會幹部交接、卸任典禮。一起感謝我們的卸 任團隊,也歡迎我們的新任團隊!

I’ll continue leading the team to finish all the necessary administration process till the end of June. Also let’s save June 19th to join our graduation ceremony and take a photo with me! We will arrange the district installation and discharge ceremony online. Let’s show our appreciation to our outgoing team and also welcome our incoming team. 

能夠服務大家是我的榮幸。
也祝福大家心想事成,健康平安!
It’s my great honor to serve.
Best wishes and dreams come true!  

總會長:郭麗琴
DD-Doris Kuo